1
00:03:46,027 --> 00:03:47,327
ようこそ、クリーパーネーション。
2
00:03:47,494 --> 00:03:49,964
お知らせするのが待ちきれません
今日のミッションについて
3
00:03:50,164 --> 00:03:54,267
それが私たちを伴うことを知っておいてください
走行中の電車から飛び降りる。
4
00:03:54,367 --> 00:03:55,335
ああ、そうです。
5
00:03:55,737 --> 00:03:57,772
あなたを助けるために
これまでの概要
6
00:03:57,872 --> 00:04:00,508
私の魅力的な人
とてもとてもハンサムなリックです。
7
00:04:00,641 --> 00:04:01,776
これは何ですか?
8
00:04:02,009 --> 00:04:03,978
説明する必要があると思います
少しだけ
9
00:04:04,145 --> 00:04:05,880
- 何が起こるのでしょう。
-何を見つけますか?
10
00:04:06,047 --> 00:04:08,448
傑作
唯一無二の...
11
00:04:10,818 --> 00:04:12,653
彼らには言わないでください。
必ず見てください。
12
00:04:12,754 --> 00:04:14,622
欲しくない
これを逃すのはもったいない
13
00:04:17,725 --> 00:04:19,026
向こう側でお会いしましょう。
14
00:04:21,361 --> 00:04:24,665
エピソード 27 へようこそ。
15
00:05:02,170 --> 00:05:04,672
- ステップ 1、セキュリティをすり抜けます。
- チェックします。
16
00:05:21,255 --> 00:05:23,958
すべての装備が必要です。
それは JD と一緒です。
17
00:05:24,158 --> 00:05:26,359
- ゴミ箱の詳細。
-彼はゴミのような人物です。
18
00:05:28,796 --> 00:05:30,097
こんにちは！
19
00:05:47,347 --> 00:05:49,349
すみません、奥様。
この車両は閉まっています。
20
00:05:49,584 --> 00:05:50,618
訴えてください。
21
00:06:25,319 --> 00:06:26,354
お会いできてうれしいです。
22
00:06:29,056 --> 00:06:30,925
何が問題になる可能性がありますか?
何もないですよね?
23
00:06:31,292 --> 00:06:33,393
いいえ。行きましょう。
24
00:06:33,961 --> 00:06:35,495
- トレーニング！
- 走る！
25
00:07:19,273 --> 00:07:20,574
Entrez-vous、s'il vous plaît.
26
00:07:44,799 --> 00:07:47,902
ジャックポット。
27
00:07:59,880 --> 00:08:01,782
ああ、神様、
それは私がそう思うことですか？
28
00:08:02,750 --> 00:08:05,485
- バスキア？
- それは彼らが言うことです。
29
00:08:05,820 --> 00:08:07,188
彼の作品が売れる前に
何百万人もの人々にとって、
30
00:08:07,288 --> 00:08:08,656
まだ落書きだけだった頃。
31
00:08:09,323 --> 00:08:12,259
- これは貴重です。
- うん。
32
00:08:13,661 --> 00:08:14,662
ベット。
33
00:08:15,763 --> 00:08:17,431
わかりました、皆さん。
あなたはドリルを知っています。
34
00:08:18,099 --> 00:08:20,301
できる限り文書化します
そして私たちは外に出ます。
35
00:08:20,401 --> 00:08:22,470
-ほら、でも最も重要なことは...
-触らないでください。
36
00:08:24,472 --> 00:08:25,639
バーン、やってるよ。
37
00:08:26,407 --> 00:08:27,942
兄さん、
二度言わなくていいよ。
38
00:08:54,168 --> 00:08:56,537
よ、よ、よ、
JD、それはクールじゃないよ、おい。
39
00:08:56,637 --> 00:08:59,140
- 一体何をしているのですか？
- JD、言ったよ。
40
00:09:00,775 --> 00:09:04,979
ほら、私にも分からない
これが本物かどうか。
41
00:09:05,312 --> 00:09:06,747
これはチャンスかもしれない、リック。
42
00:09:07,481 --> 00:09:08,916
いいえ、触れません。
それがコードです。
43
00:09:09,683 --> 00:09:11,218
はい、コードです
私のペニスを吸うことができます。
44
00:09:11,318 --> 00:09:13,354
わかった、さあ、バカにしないで。
そんなものは片づけてください。
45
00:09:13,454 --> 00:09:14,422
さあ行こう。
46
00:09:17,725 --> 00:09:22,196
それが私が話していることです。
47
00:09:23,998 --> 00:09:25,933
おい、おい、おい！みんな！みんな！
48
00:09:26,167 --> 00:09:28,903
- みんな、やめて！おい！おい！
- みんな、やめて！
49
00:09:29,170 --> 00:09:31,072
- 落ち着け、おい。
- ビッチ。
50
00:09:32,039 --> 00:09:33,207
それです、JD。
51
00:09:33,741 --> 00:09:35,109
さあ、行きましょう。
あなたはいなくなってしまった。
52
00:09:35,476 --> 00:09:38,179
これは私たちがやっていることではありません。行く。
53
00:09:47,221 --> 00:09:50,925
ご存知のように、私はむしろ金持ちになりたいのです
とにかく、あなたたちの誰よりも。
54
00:09:57,231 --> 00:09:58,533
-大丈夫ですか？
-うん。
55
00:10:19,253 --> 00:10:20,254
こっちだよ！
56
00:10:22,623 --> 00:10:24,758
えっと...みんな？
57
00:10:52,953 --> 00:10:54,188
八十二。
58
00:10:55,389 --> 00:10:57,526
8万2千回の再生回数？
59
00:10:57,892 --> 00:10:59,994
- なんてことだ、私たちは飛び出ているよ。
- いいえ。
60
00:11:00,661 --> 00:11:03,497
八十二。文字通り、ちょうど82です。
61
00:11:05,399 --> 00:11:08,035
うわー、わかりました。理解できません。
62
00:11:08,335 --> 00:11:10,671
どうすればいいの？
私たちのチャンネルをドタバタさせるには？
63
00:11:14,576 --> 00:11:17,845
-ポルノハブ?
-いいえ。おっぱいは見せてないよ。
64
00:11:18,679 --> 00:11:19,680
わからない。
65
00:11:21,148 --> 00:11:23,618
私たちは無関係だと思います。
66
00:11:31,425 --> 00:11:33,694
何かを持っています
それはあなたを元気づけるかもしれません。
67
00:11:36,363 --> 00:11:37,865
水と電力のご厚意による。
68
00:11:41,135 --> 00:11:42,403
ザ・パラゴンといいます。
69
00:11:42,671 --> 00:11:44,371
古いホテルです
岸の下へ。
70
00:11:45,940 --> 00:11:47,975
わかりました、そうしました
オンラインで深く掘り下げます。
71
00:11:48,209 --> 00:11:50,344
どうやらザ・パラゴン
そこは伝説のギャングスターがいる場所です
72
00:11:50,444 --> 00:11:53,582
マイヤー・ランスキー、隠してある
彼の行方不明の3億。
73
00:11:57,117 --> 00:11:58,819
やあ、それは大金だ。
74
00:11:58,919 --> 00:12:00,555
わかった、どうやら、
いなくなったみんな
75
00:12:00,655 --> 00:12:03,490
このお金を探しているのですが、
二度と連絡が来ない。
76
00:12:04,291 --> 00:12:05,292
都市伝説は言う
77
00:12:05,392 --> 00:12:07,161
ここが場所です
悪が住む場所、
78
00:12:07,294 --> 00:12:09,531
そしてそうではありません
訪問者に親切に対応します。
79
00:12:10,831 --> 00:12:13,501
そうですね…危険ですね。
80
00:12:15,069 --> 00:12:17,572
ねえ、私たちにできることをすべて考えてください
3億で。
81
00:12:17,706 --> 00:12:18,707
それが私が言っていることです。
82
00:12:19,406 --> 00:12:21,676
つまり、もし私たちがつまずいたら
あの緑の中に、
83
00:12:21,875 --> 00:12:24,111
世界の終わりではない
ある程度の重量を持って出発した場合。
84
00:12:24,211 --> 00:12:26,247
ほら、みんな、私たちはどちらかです
コードを持っているか、持っていないか。
85
00:12:27,881 --> 00:12:29,584
私たちは文書を作成し、それで終わりです。
86
00:12:32,920 --> 00:12:35,089
アイデアを得る前に、
私たちはチームとして入ります。
87
00:12:35,756 --> 00:12:37,592
ソロスタントはもう必要ありません
ソーシャル向け。
88
00:12:40,928 --> 00:12:42,096
あなたの言葉はありますか？
89
00:12:45,866 --> 00:12:47,569
はい。はい。
90
00:12:47,768 --> 00:12:48,936
-わかった。
-良い。
91
00:12:50,605 --> 00:12:52,406
実は、うーん...
92
00:12:53,508 --> 00:12:55,042
ちょっとした驚きがあります
あなたにとっても。
93
00:12:55,209 --> 00:12:56,377
-うん？
-うーん、うーん。
94
00:13:00,180 --> 00:13:04,985
おお。おお。それは... なんだか...
一種の違いです。
95
00:13:05,754 --> 00:13:06,820
そうだね！
96
00:13:07,054 --> 00:13:10,457
違う。うーん、わかりました。
そうですね、それは違います...
97
00:13:10,558 --> 00:13:12,026
いいえ、違う意味で言いました
良い意味で。
98
00:13:12,126 --> 00:13:13,762
ご存知の通り、
レディー・ガガみたいに違うよね？
99
00:13:13,861 --> 00:13:15,329
- そうです、そうです。
- ダイアン、待って。
100
00:13:23,404 --> 00:13:24,405
待ってください、皆さん？
101
00:13:27,908 --> 00:13:30,645
どうしたの、ビッチ？
ここにこの品物があるのが見えますか?
102
00:13:30,911 --> 00:13:32,880
はい、
間違いなくバスキアです。
103
00:13:32,980 --> 00:13:35,550
この猫についてはこれまで聞いたことがありませんでした。
でも、銀行に預ける価値があることはわかっています。
104
00:13:35,750 --> 00:13:37,818
あと、ちょうど欲しかった
簡単に声を大にして言うため
105
00:13:37,918 --> 00:13:39,153
元乗組員へ
106
00:13:39,420 --> 00:13:41,623
どうしたの、クリーパー？
あなたが私を見ているのはわかっています。
107
00:13:41,822 --> 00:13:45,192
集団になるのはどんな気分ですか
無一文の人ですか？
108
00:13:45,292 --> 00:13:48,295
よ、よ、よ、ボスマンのトッド、こちらです。
めちゃくちゃだ。
109
00:13:59,574 --> 00:14:00,542
完全にサイコ。
110
00:14:07,782 --> 00:14:08,849
裏切り者。
111
00:15:01,836 --> 00:15:03,671
ダイアンはどこですか？
彼女は今頃ここにいるはずです。
112
00:15:06,173 --> 00:15:08,175
知るべきではないですか
あなたのガールフレンドはどこですか？
113
00:15:13,648 --> 00:15:14,616
バーノン？
114
00:15:16,483 --> 00:15:18,252
- 真剣に？ここ？
- 何？
115
00:15:26,895 --> 00:15:29,930
そして遊覧船
続けます。
116
00:15:30,097 --> 00:15:32,232
軽蔑しないでください
私の科学、いいですか？
117
00:15:32,499 --> 00:15:36,437
ほら、黄色のものは私に甘いものを与えます、
甘いエネルギー。
118
00:15:37,204 --> 00:15:39,874
赤いのが役に立ちます
私の血流とともに、
119
00:15:40,007 --> 00:15:41,341
そしてそれは私の脳を鋭敏に保ちます。
120
00:15:41,442 --> 00:15:43,343
そして緑色のものは、そうですね、
緑のものは私に与えます
121
00:15:43,444 --> 00:15:46,447
すべての栄養素を
私の体が必要としているもの、いいですか？
122
00:15:46,581 --> 00:15:49,316
そしてそれらについてはどうですか
紫色のやつ、バーン？
123
00:15:49,416 --> 00:15:51,820
あるようです
紫色のものがたくさん。
124
00:15:51,985 --> 00:15:53,020
まあ、つまり、聞いてください、
125
00:15:53,120 --> 00:15:55,389
ヘルスケアを綴ることはできません
THCなし。
126
00:15:55,857 --> 00:15:57,892
何てことだ。
127
00:16:04,532 --> 00:16:06,768
ついに。
128
00:16:10,137 --> 00:16:11,673
わかったと思います
違う部屋だよ、相棒。
129
00:16:12,973 --> 00:16:15,242
私はしません。ヴァイスと一緒だよ。
130
00:16:15,643 --> 00:16:18,780
-バイス、え？
-それはニュースメディアの天才です。
131
00:16:18,947 --> 00:16:20,280
- こんにちは、フランク。
- コーラさんですか？
132
00:16:20,447 --> 00:16:21,783
-この男を知っていますか？
-うん。
133
00:16:22,082 --> 00:16:24,919
彼は私にプライベートメッセージをくれました。入ってください。
134
00:16:30,424 --> 00:16:35,195
それはたくさんの設備です。ふーむ？
135
00:16:44,973 --> 00:16:46,173
それは爆弾ですか？
136
00:16:48,308 --> 00:16:49,811
わかった。
137
00:16:50,077 --> 00:16:52,881
私だけですか？
ここでベーコンの匂いを嗅いでいるのは誰だ
138
00:16:53,013 --> 00:16:55,382
それとも私だけですか、それとも私が狂っているのでしょうか？
139
00:16:55,617 --> 00:16:56,618
私は警官ではありません。
140
00:16:56,818 --> 00:16:59,721
むしろヴィクのように--
ダイアン、完璧なタイミング。
141
00:17:01,756 --> 00:17:02,724
ブーマーは誰ですか？
142
00:17:02,924 --> 00:17:04,224
私の名前はフランク・バリンジャーです。
143
00:17:04,324 --> 00:17:05,459
私はバイスニュースと一緒です。
144
00:17:05,860 --> 00:17:07,695
見たいからここに来ました
パラゴンをクラックしてください。
145
00:17:09,964 --> 00:17:11,231
どうやって知っていますか
ザ・パラゴンについては？
146
00:17:11,966 --> 00:17:13,233
ダイアンさんの投稿を見ました。
147
00:17:14,434 --> 00:17:15,503
他のみんなと同じように。
148
00:17:19,007 --> 00:17:20,008
ごめんなさい。
149
00:17:23,310 --> 00:17:24,411
私はごめんなさいと言いました。
150
00:17:24,612 --> 00:17:26,346
さて、みんなで話してきました
私たちがどのように必要とするかについて
151
00:17:26,446 --> 00:17:28,248
私たちのインスタグラムを撮るために
次のレベルへ。
152
00:17:28,382 --> 00:17:30,652
フランクはここにいます
私たちがそれを行うのに役立つかもしれません。
153
00:17:33,253 --> 00:17:36,256
-ねえ、バーン、どう思う？
-彼は警察官だと思います。
154
00:17:40,460 --> 00:17:41,930
-リック？
-いいえ、絶対に違います。
155
00:17:42,030 --> 00:17:44,231
- それは悪い考えです。
- ダイアン。
156
00:17:49,504 --> 00:17:51,506
私はあなたを信頼します。やってますよ。
157
00:17:56,044 --> 00:17:57,045
わかった。
158
00:17:58,846 --> 00:18:00,782
素敵なバンですね？
159
00:18:01,381 --> 00:18:03,885
残念ながら来ませんでした
謎解き犬と一緒に。
160
00:18:04,652 --> 00:18:07,220
ねえ、コーラ、リックに聞いてみて
追加のディーゼル缶を持ってきた
161
00:18:07,321 --> 00:18:08,322
彼がそうするはずだったように。
162
00:18:08,422 --> 00:18:09,857
待って、私は思った
バーンの番だった。
163
00:18:09,991 --> 00:18:10,959
絶対に違います。
164
00:18:11,258 --> 00:18:13,126
コーラはダイアンがこう言ったと言いました
あなたの番でした。
165
00:18:21,268 --> 00:18:23,236
あるいは、いつでも私の車に乗ってあげることができます。
166
00:18:34,749 --> 00:18:36,416
これは全くのデタラメです。
167
00:18:39,486 --> 00:18:41,455
正直に言って、気にしません。
168
00:18:42,957 --> 00:18:44,124
かなり快適です。
169
00:19:23,131 --> 00:19:24,532
アキュウェザーは決して嘘をつきません。
170
00:19:28,136 --> 00:19:29,537
さて、確認してみましょう
171
00:19:29,637 --> 00:19:31,039
私たちはトンネルを出ました
当たる前に。
172
00:19:31,139 --> 00:19:32,140
トンネル？
173
00:19:33,641 --> 00:19:36,309
ドアはありませんか
それとも窓？
174
00:19:36,443 --> 00:19:37,712
板を張って柵で囲いました。
175
00:19:40,581 --> 00:19:41,649
ああ。
176
00:19:44,451 --> 00:19:45,887
自分のストーリーが必要ですか?
177
00:20:19,386 --> 00:20:21,354
これはJDでした、
今は貸し手です。
178
00:20:56,389 --> 00:20:58,926
かなり魅力的な趣味ですね?
179
00:21:00,260 --> 00:21:01,796
固執すると思います
バードウォッチングに。
180
00:21:03,765 --> 00:21:05,032
実はそれほど悪くないんです。
181
00:21:05,733 --> 00:21:07,300
特定の状況を除いて。
182
00:21:08,669 --> 00:21:10,270
そうそう？どのような？
183
00:21:10,938 --> 00:21:13,440
ああ、ご存知のように、私は実際にはそうではありません
全体に
184
00:21:13,574 --> 00:21:16,210
不気味で不気味なもの
それは夜にぶつかります。
185
00:21:26,888 --> 00:21:28,321
どこまで行かなければなりませんか？
186
00:21:31,692 --> 00:21:32,927
ほぼそこにあるはずです。
187
00:21:35,563 --> 00:21:37,064
ちょっとしたことが 1 つだけあります。
188
00:21:38,966 --> 00:21:40,134
で、それは何ですか？
189
00:21:41,702 --> 00:21:42,670
それ。
190
00:21:44,371 --> 00:21:46,007
- 本当に？
- うん。
191
00:22:21,242 --> 00:22:25,546
バーン、その匂いは君の匂いなのか
それともトンネル？だってダメなんです。
192
00:22:26,314 --> 00:22:29,517
自分のことを話してください、兄弟。
私はこの体をきれいに保ちます。
193
00:22:31,853 --> 00:22:33,486
待って、みんな待ってて
ちょっとの間。
194
00:22:33,921 --> 00:22:34,889
それは何ですか？
195
00:22:39,359 --> 00:22:41,295
コーラ、恋人、
あなたはこれを気に入らないでしょう。
196
00:22:41,461 --> 00:22:42,530
それは何ですか？
197
00:22:54,876 --> 00:22:56,844
全員、頭を下げてください！
198
00:22:58,779 --> 00:23:00,715
なんてこった！
199
00:23:10,291 --> 00:23:11,859
奴らを追い出せ！
奴らを追い出せ！
200
00:23:25,306 --> 00:23:27,141
コーラ、大丈夫？
201
00:23:27,241 --> 00:23:30,678
私はネズミが嫌いです。
202
00:23:54,268 --> 00:23:55,536
ここが私たちの入り方です。
203
00:24:00,041 --> 00:24:01,309
きっとあるはず
別の方法で。
204
00:24:03,010 --> 00:24:04,245
見に行きます。
205
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
長くはかからないだろう。
206
00:24:08,849 --> 00:24:11,619
彼女がそうしている間、
ちょっとやってみます。
207
00:24:18,726 --> 00:24:19,827
なんてことだ！
208
00:24:22,363 --> 00:24:23,764
彼らの乗組員かもしれない
改装中でした
209
00:24:23,864 --> 00:24:25,066
そして辞めるように言われました。
210
00:24:26,067 --> 00:24:28,102
あるいは誰かを止めるためのバリケード
入るから。
211
00:24:30,972 --> 00:24:35,276
いずれにしても。ダイアン、戻ってきて！
侵入方法を見つけました！
212
00:25:21,288 --> 00:25:22,289
おお。
213
00:25:30,264 --> 00:25:33,200
きっと彼らはひどいパーティーをしたに違いない
昔ここに戻って。
214
00:25:36,771 --> 00:25:38,239
リック、またやったね。
215
00:25:42,476 --> 00:25:44,478
こんにちは、みんな。
あなたに会えてとても興奮しています
216
00:25:44,612 --> 00:25:47,915
この小さな旅を私たちと一緒に。
この場所は幽霊が出る場所です。
217
00:25:50,117 --> 00:25:51,218
イエス！
218
00:25:54,188 --> 00:25:55,923
新しい親友に挨拶します。
219
00:26:31,425 --> 00:26:34,128
わかりました。さぁ行こう。
220
00:26:37,932 --> 00:26:39,600
ご列席の皆様。
221
00:26:40,167 --> 00:26:42,303
ザ パラゴンへようこそ
愚痴。
222
00:26:42,403 --> 00:26:44,506
パラゴン！
223
00:27:11,566 --> 00:27:12,967
皆さん、これを見ていますか？
224
00:27:18,072 --> 00:27:20,674
いつ入居できますか?
225
00:27:20,908 --> 00:27:24,845
この場所は非常識だ、
しかしネズミがいます。
226
00:27:25,045 --> 00:27:28,215
ああ、そう、かわいいタイプではありません。
いや、怖いことを言っているのですが、
227
00:27:28,315 --> 00:27:30,684
凶暴な、
赤い目のネズミの一種。
228
00:27:31,085 --> 00:27:33,622
はい、考えませんでした
それらは存在していました。私は彼らを見ました。
229
00:27:35,656 --> 00:27:36,790
おお。
230
00:27:40,961 --> 00:27:42,029
こんにちは！
231
00:27:45,833 --> 00:27:46,834
ファンシー。
232
00:27:48,002 --> 00:27:51,872
ああ、なんて美しいんだろう。
233
00:27:52,907 --> 00:27:54,275
考えてる君たち
私が何を考えているのか？
234
00:27:54,808 --> 00:27:56,710
聞いて、私は取らなかった
それらのクラスは無料です。
235
00:28:12,193 --> 00:28:15,496
ストリーミングしてるよ、リック。衰退。
236
00:28:22,671 --> 00:28:24,506
素晴らしい。もっとネズミが。
237
00:28:29,109 --> 00:28:31,745
そうですね、ネズミではないかもしれません。
238
00:28:38,653 --> 00:28:40,689
おい、これが誰だろうが、
これは面白くないよ！
239
00:29:12,086 --> 00:29:14,255
くそー。
彼女は電話を取りません。
240
00:29:14,888 --> 00:29:16,957
わかりました、落ち着く必要があります。
241
00:29:17,358 --> 00:29:18,526
きっと彼女は元気だよ
242
00:29:18,660 --> 00:29:20,794
そしていたずらをするでしょう
今にも私たちに。
243
00:29:22,930 --> 00:29:24,398
わかりました、
しかし、確かなことが分かるまでは
244
00:29:24,498 --> 00:29:25,600
私たちはこれを正しい方法で行います、
245
00:29:25,700 --> 00:29:27,301
部屋ごとに探していきます
フロアごとに。
246
00:29:28,269 --> 00:29:29,270
来て。
247
00:29:30,705 --> 00:29:31,740
私は...
248
00:29:36,678 --> 00:29:38,747
素晴らしい。劇的。
249
00:29:41,616 --> 00:29:44,818
-彼らは喧嘩をした。
-何について？
250
00:29:46,721 --> 00:29:47,722
髪の色。
251
00:29:49,189 --> 00:29:50,391
彼は彼女に何と言ったでしょうか？
252
00:29:52,092 --> 00:29:54,629
彼は私を好きになるとは思えない
それについてあなたと話しています。
253
00:29:56,564 --> 00:29:57,898
複雑そうですね。
254
00:29:59,634 --> 00:30:01,402
ええと、実際にはそうではありません。
255
00:30:01,869 --> 00:30:05,472
ご存知のように、リックは妻が欲しいのですが、
そしてダイアン…
256
00:30:06,907 --> 00:30:09,243
世界を望んでいる。
それはオフレコです。
257
00:30:10,210 --> 00:30:14,448
それで、リック、彼が責任者ですか？
258
00:30:15,282 --> 00:30:16,817
私たちは彼にそう思わせます。
259
00:30:17,284 --> 00:30:19,253
彼はホームセンターで警備員として働いています。
260
00:30:19,453 --> 00:30:21,021
私たちにほとんどのものを供給してくれる
私たちの機器の、
261
00:30:21,121 --> 00:30:25,092
だから幻想
私たちにギアをストックし続けてくれます。
262
00:30:25,959 --> 00:30:29,129
そしてそれが出会うと想像します
ダイアンの承認を得て。
263
00:30:29,296 --> 00:30:30,297
ああ、確かに。
264
00:30:30,665 --> 00:30:32,534
つまり、彼女はしっかりと握力を持っている
バンの中で、
265
00:30:33,133 --> 00:30:34,602
リックのボールも。
266
00:30:39,674 --> 00:30:43,778
-バーノンは何をしているのですか？
-バーンは私たちの写真家です。
267
00:30:44,411 --> 00:30:46,980
彼はすべてを文書化します。
彼はいつも写真を撮っています。
268
00:30:47,481 --> 00:30:50,050
-やや迷惑です。
-あなたも？
269
00:30:52,787 --> 00:30:54,188
- 自分？
- うん。
270
00:30:55,322 --> 00:30:56,323
しかたがない。
271
00:30:58,827 --> 00:30:59,993
私が鍵です。
272
00:31:01,362 --> 00:31:02,764
だから私はドアを開ける
閉まっているときは、
273
00:31:02,863 --> 00:31:05,966
そして私は皆に正直を保ちます。
274
00:31:06,768 --> 00:31:07,736
ニース。
275
00:31:09,504 --> 00:31:10,638
ところで、ありがとう。
276
00:31:12,439 --> 00:31:13,407
何のために？
277
00:31:13,874 --> 00:31:15,510
私を助けてくれて
下水道の中。
278
00:31:17,044 --> 00:31:18,245
問題ない。
279
00:31:19,380 --> 00:31:20,582
それで、あなたの妻の名前は何ですか？
280
00:31:23,618 --> 00:31:24,918
彼女の名前はアマンダです。
281
00:31:26,320 --> 00:31:27,488
アマンダ？
282
00:31:28,523 --> 00:31:29,858
彼女の写真を持っていますか？
283
00:31:32,694 --> 00:31:33,728
私はします。
284
00:31:45,507 --> 00:31:47,274
- 彼女は悪い奴だ。
- 右。
285
00:31:47,675 --> 00:31:50,944
私は彼女のインクが好きです。
私があなたに期待していたものとは違いました。
286
00:31:53,882 --> 00:31:56,518
コラ！
時間の無駄だ。さあ行こう。
287
00:31:59,821 --> 00:32:00,855
ありがとう。
288
00:33:22,469 --> 00:33:23,638
ダイアン？
289
00:33:29,409 --> 00:33:30,645
やあ、皆さん。
290
00:33:32,279 --> 00:33:33,447
これをチェックしてください。
291
00:33:47,427 --> 00:33:48,897
ダイアンを見つけよう
そしてここから出て行け。
292
00:33:48,997 --> 00:33:50,832
行ってみませんか
コンシェルジュデスクへ
293
00:33:50,932 --> 00:33:52,934
そして見つけられるかどうか見てみましょう
マスターキーか何か？
294
00:33:53,033 --> 00:33:54,468
良いアイデア。見てください。
295
00:33:55,435 --> 00:33:56,738
誰かが彼女と一緒に行くべきだ。
296
00:33:57,539 --> 00:33:59,707
はい、リラックスしてください、大男。わかった。
297
00:34:03,511 --> 00:34:04,646
さあ、こっちへ。
298
00:34:12,219 --> 00:34:14,254
ほら、私が言いたいのは、
何がそうさせたのでしょうか？
299
00:34:15,422 --> 00:34:16,524
影。
300
00:34:17,157 --> 00:34:18,960
影？
影がこれを作ったと思いますか？
301
00:34:19,059 --> 00:34:20,562
ええ、本当にそうではありません
あなたが何を知っているか...
302
00:34:22,564 --> 00:34:23,831
待って、聞いた？
303
00:34:24,498 --> 00:34:25,600
何？
304
00:34:26,801 --> 00:34:28,201
分かりませんが、
それはちょうど...のように感じました
305
00:34:32,507 --> 00:34:37,011
それが爪です。爪は...
306
00:34:40,314 --> 00:34:41,448
本当ですか？
307
00:34:44,184 --> 00:34:46,788
コーラ。コーラ。
308
00:34:48,422 --> 00:34:51,091
- 爪です。
- はい、はい、はい。
309
00:34:52,694 --> 00:34:53,761
起きる。
310
00:34:56,898 --> 00:34:59,232
あなたがミスター・バイスにひっかかるのを見ました。
311
00:35:00,668 --> 00:35:01,869
絶対に違います。
312
00:35:03,103 --> 00:35:04,404
えー、いや、いや、ちょっと待ってください。
313
00:35:04,505 --> 00:35:06,206
確かにありました
雰囲気、いい？
314
00:35:06,674 --> 00:35:07,809
何？
315
00:35:08,576 --> 00:35:11,311
- 見れば雰囲気が分かります。
- わかった。
316
00:35:11,512 --> 00:35:14,247
まあ、唯一の雰囲気
私はあなたのものだと気づきました。
317
00:35:14,949 --> 00:35:16,383
車の後部座席で。
318
00:35:19,286 --> 00:35:20,822
誰かを探しているんじゃないの？
319
00:35:28,863 --> 00:35:30,064
これは何ですか？
320
00:35:35,435 --> 00:35:39,139
「パラゴンのオーナーが行方不明に
妻が殺された後。」
321
00:35:41,274 --> 00:35:42,744
「ホテルはもう閉まる予定です。」
322
00:35:47,915 --> 00:35:50,450
「詳細は保管されています
警察の機密扱い
323
00:35:50,551 --> 00:35:52,452
のせいで
現在進行中の捜査。」
324
00:35:52,754 --> 00:35:54,321
「しかし、噂になっているのは、
325
00:35:54,421 --> 00:35:57,025
それは被害者の胸
露出しているのが発見された
326
00:35:57,457 --> 00:35:59,292
彼女の心臓が取り除かれた状態で。」
327
00:36:05,933 --> 00:36:07,035
おお。
328
00:36:09,169 --> 00:36:13,141
まあ、あなたは本当に知っています
女の子をその気にさせる方法、バーン。
329
00:36:29,590 --> 00:36:30,825
ダイアンとはどのようにして知り合ったのでしょうか？
330
00:36:31,324 --> 00:36:33,161
廃墟となった精神病院にて。
331
00:36:33,326 --> 00:36:35,295
ある種のトーンを設定したと思います。
332
00:36:36,030 --> 00:36:37,297
彼女がその人だと思いますか？
333
00:36:38,132 --> 00:36:39,867
ほら、私はあなただけを知っています
彼女に会ったばかりですが、
334
00:36:39,967 --> 00:36:41,536
でも信じてください、
似た者はいない――
335
00:36:44,939 --> 00:36:46,708
やめろ！
336
00:36:59,721 --> 00:37:02,289
- おい！おい！彼から離れてください！
- 停止！
337
00:37:02,389 --> 00:37:03,825
彼から離れてください！
338
00:37:04,859 --> 00:37:07,528
-彼に触れないでください！
-落ち着け！
339
00:37:08,361 --> 00:37:09,931
彼は怪我をしています！よし？
340
00:37:18,172 --> 00:37:20,842
なんという病気の野郎だ
ホテルにクマトラップを設置しますか？
341
00:37:21,676 --> 00:37:23,243
ああ、縫合が必要になるね。
342
00:37:25,312 --> 00:37:26,514
多くの人がそうであるように。
343
00:37:26,714 --> 00:37:28,381
何とかしなければなりません
私たちが得たもので。
344
00:37:31,251 --> 00:37:33,121
わかった。
345
00:37:35,089 --> 00:37:37,792
さて、これは刺さります。
ちょっとだけ。
346
00:37:59,247 --> 00:38:01,048
- 来て。
- ごめん。ごめん。
347
00:38:01,182 --> 00:38:02,216
それでおしまい。
348
00:38:15,897 --> 00:38:18,232
皆さん、必要だと思います
リックを病院に連れて行くために。
349
00:38:18,431 --> 00:38:20,134
いいえ、彼女なしで去るつもりはありません。
350
00:38:23,738 --> 00:38:25,606
ダイアンの電話です。
彼女は上の階にいます。
351
00:38:25,907 --> 00:38:26,974
歩けますか？
352
00:38:27,275 --> 00:38:28,609
- うん。
- やあ、やあ。
353
00:38:28,743 --> 00:38:30,310
見つけた。そう、こちら側です。
354
00:38:32,213 --> 00:38:33,413
来て。
355
00:38:33,981 --> 00:38:35,616
-コーラ、カメラを持ってきて。
-さあ行こう。
356
00:38:36,584 --> 00:38:37,685
さあ、分かった。
357
00:39:31,772 --> 00:39:34,308
そう、そう思います
これが私たちが跳ね返る合図です。
358
00:39:49,456 --> 00:39:50,892
コーラ、それはダイアンの電話です。
359
00:39:58,498 --> 00:40:00,534
ねえ、これは誰でしょう
これは面白くありません。
360
00:40:19,720 --> 00:40:20,855
何てことだ。
361
00:40:28,062 --> 00:40:29,297
わかりました、それで、皆さんは知っています
362
00:40:29,530 --> 00:40:32,400
普段はこんなこと言わないのですが、
でも警察を呼ばなければなりません。
363
00:40:32,499 --> 00:40:34,302
バーノンは正しい。
私たちは本当の助けを得る必要があります。
364
00:40:34,402 --> 00:40:36,103
みんな、ほら、時間がないんだ
365
00:40:36,237 --> 00:40:37,738
周りで待つ
警察のために、いいですか？
366
00:40:38,272 --> 00:40:40,775
同意しました。私たちは動き続けなければなりません。
367
00:40:41,876 --> 00:40:43,911
騒音は静かにしておいてね？
来て。
368
00:41:09,469 --> 00:41:10,771
おい、みんな、あれは何だった？
369
00:41:11,138 --> 00:41:12,340
ブー！
370
00:41:12,573 --> 00:41:14,508
動かないで下さい！起きる！起きる！
振り向く！
371
00:41:14,608 --> 00:41:16,143
一体何だ、フランク？
銃を持っていますか？
372
00:41:16,243 --> 00:41:17,745
おい、君が警官だってことは知ってたよ！
373
00:41:19,080 --> 00:41:21,415
-あなたたちも寂しかったよ。
-JD？
374
00:41:21,615 --> 00:41:23,317
- 何、この男を知っていますか?
- 気をつけて！
375
00:41:30,391 --> 00:41:32,927
- 来て。
- 触らないでください。
376
00:41:33,728 --> 00:41:34,829
動く！
377
00:41:36,430 --> 00:41:37,865
さあ、大物よ。上。
378
00:41:45,806 --> 00:41:46,841
今は膝の上にいます。
379
00:41:50,644 --> 00:41:51,879
バックパックを外した状態。
380
00:41:53,347 --> 00:41:55,149
カメラを外してください、お嬢さん。
来て。
381
00:41:56,183 --> 00:41:57,284
携帯電話はアウト。
382
00:41:57,685 --> 00:41:59,987
ちょっとした時間
ソーシャルメディアデトックス、クリープ。
383
00:42:18,139 --> 00:42:19,740
ダイアンはどこだ
クソ野郎？
384
00:42:20,007 --> 00:42:22,343
あなたの小さな子がどこにいるのか分かりません
紫髪のスカンクです。
385
00:42:22,777 --> 00:42:24,545
おそらく撮影オフ
どこかのOnlyFansビデオ。
386
00:42:27,014 --> 00:42:30,051
私が知りたいのは、
お金はどこですか？
387
00:42:33,621 --> 00:42:36,090
もう一度お聞きしますが、
お金はどこですか？
388
00:42:36,557 --> 00:42:38,426
もう一度お聞きしますが、
ダイアンはどこですか？
389
00:42:43,330 --> 00:42:45,766
-失礼ですか？
-彼らは誰なの？
390
00:42:47,234 --> 00:42:48,669
彼らはスカベンジャーズです。
391
00:42:49,737 --> 00:42:52,373
彼らは文字通りのクズだ
地球の。
392
00:42:52,840 --> 00:42:53,908
ああ、くそ！
393
00:42:55,342 --> 00:42:57,211
トッド、彼女はいつもたわごとを言う。
落ち着いてください。
394
00:42:57,311 --> 00:42:58,345
黙れ！
395
00:43:01,916 --> 00:43:04,385
ご存知のように、弾丸は平等です
日和見主義者、恋人。
396
00:43:08,722 --> 00:43:09,957
おお。
397
00:43:10,724 --> 00:43:14,595
ホワイトトラッシュの進歩派。
ご存知のとおり、それは珍しいことです。
398
00:43:14,895 --> 00:43:17,932
数字。ひよこがその人です
最大のボールで。
399
00:43:18,199 --> 00:43:20,434
-うん。
-そして口は...
400
00:43:20,535 --> 00:43:22,369
それに気づきましたか？
それに気づきました。
401
00:43:22,703 --> 00:43:24,205
何をするつもりですか
それについては？
402
00:43:24,905 --> 00:43:25,906
さて...
403
00:43:27,074 --> 00:43:29,376
考えることができた
いくつかのこと。
404
00:43:32,514 --> 00:43:33,481
面白いですね、
405
00:43:33,948 --> 00:43:36,450
まだもっとあるだろう
話すのに十分なスペースよりも。
406
00:43:37,685 --> 00:43:39,153
-黙ってろ！
-やめろ、おい。
407
00:43:39,920 --> 00:43:43,891
簡単。いや、落ち着く、落ち着く。
408
00:43:47,361 --> 00:43:48,563
大丈夫。
409
00:43:49,697 --> 00:43:51,499
右？大丈夫。
410
00:44:01,375 --> 00:44:02,843
彼女の口を奪ってあげましょう。
411
00:44:02,943 --> 00:44:04,445
トッド、あなたはそれを受け入れます
遠すぎるよ、おい。
412
00:44:04,546 --> 00:44:05,514
私は黙って言った！
413
00:44:10,217 --> 00:44:11,252
おい。
414
00:44:13,120 --> 00:44:14,655
きっとご存知でしょう
それをどうやって使うのですか？
415
00:44:27,168 --> 00:44:28,302
いいですか、ランボー？
416
00:44:29,904 --> 00:44:31,005
あなたがすること？
417
00:44:32,907 --> 00:44:34,041
あなたは何ですか、警官ですか？
418
00:44:34,942 --> 00:44:38,345
いいえ。
ただ妻を探しているんです。
419
00:44:40,414 --> 00:44:41,982
フランク、
何を話しているのですか？
420
00:44:42,283 --> 00:44:43,384
説明する。
421
00:44:49,890 --> 00:44:52,126
- 説明する！
- 分かった、分かった。
422
00:44:57,164 --> 00:44:59,733
私の妻がレポーターです。
423
00:45:00,868 --> 00:45:02,236
彼女は行方不明になった
数か月前、
424
00:45:02,336 --> 00:45:03,904
彼女の写真家と一緒に。
彼らは...
425
00:45:04,305 --> 00:45:06,073
オーナーについての話をする
このホテルの。
426
00:45:07,107 --> 00:45:09,043
警官？彼らは何の役にも立たなかった。
427
00:45:10,177 --> 00:45:11,546
ただ入る道が見つからなかった。
428
00:45:12,547 --> 00:45:14,381
すぐに
Paragon の投稿を拝見しましたが、
429
00:45:14,616 --> 00:45:15,983
君たちが方法を見つけたのは分かっていたよ。
430
00:45:18,687 --> 00:45:20,655
誰が気にするの？
431
00:45:21,222 --> 00:45:23,224
2人の愚かな雌犬は何ですか？
この世界で？
432
00:45:32,166 --> 00:45:33,334
それを3つにしてください。
433
00:45:35,503 --> 00:45:39,106
あなたはそこにいてください。
434
00:45:42,009 --> 00:45:43,077
それはひどいことです。
435
00:45:48,182 --> 00:45:51,553
それはダイアンのものです！
436
00:45:52,687 --> 00:45:57,057
おお。ああ、おい、これ。そうそう。
いいえ、ここに来てください。
437
00:45:57,992 --> 00:46:00,160
知りませんでした。知りませんでした
それはあなたの女の子のものでした。
438
00:46:00,261 --> 00:46:01,262
知りませんでした。
439
00:46:02,363 --> 00:46:05,099
起きて、受け取ってください。
ごめんなさい、知りませんでした。
440
00:46:06,501 --> 00:46:09,571
本当に。受け取ってください。
441
00:46:10,771 --> 00:46:13,240
わかった？うん？良い。
442
00:46:13,541 --> 00:46:15,109
-いいえ、リック!
-リック！
443
00:46:24,451 --> 00:46:25,587
リック！
444
00:46:27,522 --> 00:46:28,590
いや、リック。
445
00:46:30,891 --> 00:46:33,260
他に探している人は
マイレージマイルを獲得するには？
446
00:46:36,130 --> 00:46:37,532
そう思いました。
447
00:46:37,632 --> 00:46:39,634
-トッド、これは計画にはなかったわ。
-計画の変更。
448
00:46:39,768 --> 00:46:41,135
あなたは私たちがただだと言った
彼らを怖がらせるだろう。
449
00:46:41,235 --> 00:46:42,604
これからは--
450
00:46:43,705 --> 00:46:46,106
口を閉じて、
さもなければ永久に閉鎖します。
451
00:46:47,474 --> 00:46:50,411
- ここに来て。ここに来て。
- あなたはサイコパスです。
452
00:46:50,944 --> 00:46:53,782
気にしない
このインスタグラムのたわごと。
453
00:46:54,582 --> 00:46:56,718
-お金のためにやっているんです。
-クソ、そうだ、兄弟。
454
00:46:56,817 --> 00:46:58,485
そして、あなたは知っています
それはどこですか、大丈夫ですか？
455
00:46:59,621 --> 00:47:00,622
オフィスに連れて行ってください。
456
00:47:00,722 --> 00:47:01,690
はい、それはできません。
457
00:47:05,125 --> 00:47:06,460
何？
458
00:47:10,831 --> 00:47:12,966
そのオフィスはマークされています
設計図では。
459
00:47:13,467 --> 00:47:16,837
そしてリックは、
彼は唯一のコピー、天才を持っていた。
460
00:47:21,342 --> 00:47:23,778
はい、わかりました。わかった。
461
00:47:27,615 --> 00:47:29,684
スカイダイバーを探しに行きましょう。行く。
462
00:47:29,784 --> 00:47:31,185
-動く。
-簡単だよ、おい。
463
00:47:31,820 --> 00:47:32,821
停止。
464
00:47:40,160 --> 00:47:41,195
リック！
465
00:47:53,508 --> 00:47:54,576
リック！
466
00:48:10,357 --> 00:48:11,659
別の方法があるはずです。
467
00:48:18,031 --> 00:48:20,735
誰が板を歩きたいですか？
468
00:48:22,837 --> 00:48:23,904
やりますよ。
469
00:48:26,173 --> 00:48:27,174
ああ。
470
00:48:28,208 --> 00:48:29,443
行く。
471
00:48:33,882 --> 00:48:34,915
行く！
472
00:49:18,893 --> 00:49:19,993
ブラボー！
473
00:49:21,763 --> 00:49:23,898
リック、大丈夫？リック、話して――
474
00:49:26,033 --> 00:49:27,735
ああ、なんと！何てことだ！
475
00:49:29,470 --> 00:49:30,605
彼じゃないよ！
476
00:49:35,108 --> 00:49:37,846
ふーむ。残念な。さあ行こう。
477
00:49:37,946 --> 00:49:40,080
待って、どうすればいいですか
戻るには？
478
00:49:45,820 --> 00:49:49,256
あなたはしない！
479
00:49:50,991 --> 00:49:52,660
トゥードルおー。来て。
480
00:50:08,810 --> 00:50:11,311
JD、これはあなたではありません。
481
00:50:13,247 --> 00:50:14,348
あなたは私たちを助けなければなりません。
482
00:50:24,659 --> 00:50:25,660
ダイアン？
483
00:50:35,770 --> 00:50:36,738
行く。
484
00:50:43,645 --> 00:50:44,646
彼のそばにいてください。
485
00:51:12,974 --> 00:51:14,042
そこには何が入っているのでしょうか？
486
00:51:15,242 --> 00:51:16,276
ナルニア国。
487
00:52:04,959 --> 00:52:08,295
- 何でもありません。
- ああ、くそ！
488
00:52:11,599 --> 00:52:13,400
お願いします。助けて。
489
00:52:13,601 --> 00:52:16,704
ベス。おいおい、簡単だよ。
490
00:52:16,804 --> 00:52:19,574
-大丈夫。もう安全です。
-彼女を知っていますか？
491
00:52:23,778 --> 00:52:26,614
うん。
彼女は私の妻と一緒にここに来ました。
492
00:52:27,247 --> 00:52:30,652
ベス、ねえ、ねえ、ねえ、
アマンダはどこですか？
493
00:52:35,556 --> 00:52:36,658
来ますよ。
494
00:52:38,660 --> 00:52:39,994
お前ら全員死ぬんだよ。
495
00:52:43,898 --> 00:52:45,733
ひざまずいて。
皆さん、ひざまずいてください！
496
00:52:45,833 --> 00:52:46,834
来て！
497
00:52:47,300 --> 00:52:48,536
ちょうだい
暗視ゴーグル。
498
00:52:48,736 --> 00:52:49,837
さあ、さあ。
499
00:52:50,905 --> 00:52:51,973
ブラインドを閉めてください。
500
00:53:28,776 --> 00:53:31,411
- マック、何か見えた？
- 何もない。
501
00:54:07,548 --> 00:54:08,549
JD？
502
00:54:22,196 --> 00:54:23,363
なんと...
503
00:54:34,776 --> 00:54:36,409
マック、撃ち続けろ！
504
00:54:45,052 --> 00:54:47,287
ここから出ましょう。
さあ、さあ！
505
00:55:14,782 --> 00:55:15,850
リック。
506
00:55:17,718 --> 00:55:18,786
よし？
507
00:56:18,012 --> 00:56:19,146
こんにちは？
508
00:56:56,183 --> 00:56:59,353
何てことだ。リック？
何てことだ。リック。
509
00:56:59,520 --> 00:57:01,589
何てことだ。来て。見つけた。
510
00:57:01,856 --> 00:57:03,824
来て。
見つけた。大丈夫。
511
00:57:07,395 --> 00:57:08,796
やるよ
ここから出してください。来て。
512
00:57:08,996 --> 00:57:09,964
いいえ。
513
00:57:13,267 --> 00:57:14,268
隠す。
514
01:00:30,599 --> 01:00:31,765
なんと...
515
01:00:34,235 --> 01:00:37,471
一体何だ？
516
01:00:42,042 --> 01:00:46,581
何てことだ。
517
01:00:51,952 --> 01:00:52,953
ダイアン？
518
01:00:59,093 --> 01:01:00,494
ああ、なんてことだ、ダイアン。
519
01:01:21,315 --> 01:01:23,117
- 何もない。
- 来て！
520
01:01:25,085 --> 01:01:27,821
来て！
521
01:02:24,512 --> 01:02:26,247
強力な秘密
522
01:02:27,982 --> 01:02:30,184
私と共有されました。
523
01:02:50,538 --> 01:02:53,207
さらに成長するための秘密
524
01:03:03,083 --> 01:03:04,084
おっと！
525
01:03:13,193 --> 01:03:17,998
ただの愚かな人間ではありません。
526
01:03:35,883 --> 01:03:36,850
なんてことだ。
527
01:03:39,253 --> 01:03:40,254
おっと！
528
01:03:44,858 --> 01:03:48,295
さあ行こう！
529
01:03:57,104 --> 01:04:00,841
何をしなければならないか
必ず実行する必要があります。
530
01:04:01,975 --> 01:04:04,178
ああ！わかった。
531
01:04:12,119 --> 01:04:14,021
レベッカは決して理解できないでしょう。
532
01:04:36,043 --> 01:04:40,715
消化時
定命の者の神聖な心の
533
01:04:41,215 --> 01:04:45,687
選ばれた者には贈り物が与えられます
超自然的な力を持つ
534
01:04:47,522 --> 01:04:49,390
闇の者を讃えよ。
535
01:04:59,066 --> 01:05:00,769
さあ、おい、
ここから出ましょう。
536
01:05:00,901 --> 01:05:02,369
辞めたらどうですか
ちょっとした雌犬である
537
01:05:02,469 --> 01:05:03,738
そしてこれを手伝ってくれ、ね？
538
01:05:11,912 --> 01:05:14,181
- そんなの価値ないよ、おい！
- マック！
539
01:05:14,682 --> 01:05:17,084
マック！死んだよ、マック！
540
01:05:47,080 --> 01:05:49,584
何が得られるか
永遠
541
01:05:49,684 --> 01:05:53,053
これによる損失の方が大きい
人生
542
01:06:01,228 --> 01:06:05,299
ああ、なんてことだ。
543
01:06:05,966 --> 01:06:09,604
わかった。
544
01:07:31,719 --> 01:07:33,755
「決勝」
人間からへの変容
獣
545
01:07:33,855 --> 01:07:35,924
暗黒卿が出現したときに発生します
参加を申し出られる
546
01:07:36,024 --> 01:07:39,092
二人の魂が欲しい
一つとして参加する...
547
01:07:40,360 --> 01:07:41,495
永遠の火。
548
01:07:45,165 --> 01:07:46,801
「式典の際には、
人獣
549
01:07:46,901 --> 01:07:49,571
ようやく楽しむことができます
永遠の命、
550
01:07:50,137 --> 01:07:52,372
そして闇の魔術部隊の全員
彼は飢えています。」
551
01:08:00,515 --> 01:08:01,616
私はそうは思いません。
552
01:08:23,571 --> 01:08:25,105
バーノン?
553
01:08:26,239 --> 01:08:27,240
聞いてください。
554
01:08:28,408 --> 01:08:30,310
- バーノン?
- 階下です。さあ！
555
01:08:33,715 --> 01:08:35,917
-ちょっと待って。
-おっと。
556
01:08:41,055 --> 01:08:43,091
なんてことだ。
557
01:08:44,391 --> 01:08:46,628
バーン、大丈夫？
558
01:08:49,864 --> 01:08:52,466
-ねえ。はい、大丈夫です。
-見えますよ。
559
01:08:54,468 --> 01:08:56,904
- どこにいますか?
- 上の階でダイアンを見つけました。
560
01:08:57,805 --> 01:08:59,272
コーラ、どうやって連絡するの？
561
01:09:02,977 --> 01:09:04,646
出て、出て、出て！
来るよ！
562
01:09:05,245 --> 01:09:06,246
来て！
563
01:09:16,924 --> 01:09:18,693
さあ、皆さん。さあ、さあ。
564
01:09:20,828 --> 01:09:23,631
ナイフを探しに行きます。
何か鋭いもの。
565
01:09:24,431 --> 01:09:25,833
何でも。行け、行け！
566
01:09:35,743 --> 01:09:36,944
おい、コーラ！
567
01:09:37,177 --> 01:09:39,047
コーラ、私たちはキッチンにいるよ。
出口が必要です。
568
01:09:39,147 --> 01:09:41,683
おい、フランク！フランク、分かった。
569
01:09:42,917 --> 01:09:44,217
よし、出口を見つけた。
570
01:09:44,317 --> 01:09:46,154
-どこですか？
- それはあなたの目の前にあります。
571
01:09:49,489 --> 01:09:51,324
-そこには。行け、行け！
-ああ、冗談でしょう。
572
01:09:59,801 --> 01:10:03,037
ああ、優しいイエスよ。
573
01:10:05,439 --> 01:10:06,406
モーターが死んでいる。
574
01:10:07,108 --> 01:10:09,010
持ってるでしょう
手動で引き上げます。
575
01:10:09,110 --> 01:10:10,078
入ってください。
576
01:10:12,714 --> 01:10:14,082
なんだ、これは安全だと思うか？
577
01:10:14,182 --> 01:10:15,550
わかりました、
続けてください。無線。
578
01:10:15,650 --> 01:10:18,653
よし。
579
01:10:23,725 --> 01:10:25,593
君たちに言うべきだった
私の妻について。
580
01:10:26,127 --> 01:10:28,996
-ごめんなさい。
-大丈夫だよ、おい。
581
01:10:55,223 --> 01:10:56,224
来て。
582
01:11:03,363 --> 01:11:04,464
バーノン！
583
01:11:05,265 --> 01:11:08,236
-時間切れです!
-できるだけ早く行きます！
584
01:11:14,876 --> 01:11:16,778
- ああ、なんてことだ、バーン。
- ああ、クソ。
585
01:11:17,344 --> 01:11:19,080
わかった。分かった、分かった。
586
01:11:40,234 --> 01:11:42,670
フランク、急いで！
587
01:11:42,804 --> 01:11:44,672
- さあ、フランク！
- さあ、急いで！
588
01:11:44,772 --> 01:11:45,940
さあ、フランク！
589
01:12:03,891 --> 01:12:04,859
来て！
590
01:12:15,903 --> 01:12:17,370
バーノン、ナイフを取れ！
591
01:12:24,745 --> 01:12:27,281
バーノン！ケーブルを切断してください！
592
01:12:42,296 --> 01:12:44,332
-ああ、なんてことだ、フランク。
-トランシーバーをください。
593
01:12:46,300 --> 01:12:49,003
フランク、大丈夫？
594
01:12:54,976 --> 01:12:55,977
元気です。
595
01:12:56,844 --> 01:12:59,714
それ以外のことは？それほど多くはありません。
596
01:13:02,750 --> 01:13:04,352
フランク、で会いましょう
ペントハウス。
597
01:13:06,220 --> 01:13:07,221
コピーします。
598
01:13:08,990 --> 01:13:10,157
ちょっと待ってください。
599
01:14:28,402 --> 01:14:29,403
フランク?
600
01:14:30,638 --> 01:14:32,573
誰かを見つけました
9 階
601
01:16:33,427 --> 01:16:34,428
フランク。
602
01:16:47,875 --> 01:16:48,876
リックの気配はある？
603
01:16:50,778 --> 01:16:52,246
つまり、彼は私を救ってくれたのですが…
604
01:16:58,853 --> 01:16:59,954
ダイアンを探しに行きます。
605
01:17:02,223 --> 01:17:03,491
はい、彼女はここにいます。
606
01:17:11,132 --> 01:17:12,133
ここはどこですか？
607
01:17:28,550 --> 01:17:30,784
よし。
ダイアンを迎えに行くよ。
608
01:17:30,885 --> 01:17:32,820
- モニターから目を離さないでください。
- ちょっと待って。
609
01:17:44,599 --> 01:17:45,634
何てことだ。
610
01:19:28,936 --> 01:19:31,238
私から爪をはがしてください！
611
01:19:31,606 --> 01:19:33,907
行かせてください！
612
01:20:23,891 --> 01:20:24,858
フランク?
613
01:20:26,628 --> 01:20:28,162
フランク、ダイアンは見つかりましたか?
614
01:20:30,898 --> 01:20:31,865
コーラ？
615
01:20:32,634 --> 01:20:34,636
-ダイアン？
-ああ、神に感謝します、あなたは生きています。
616
01:20:34,736 --> 01:20:36,003
私たちは、それがあなたに気に入ったと思いました。
617
01:20:36,236 --> 01:20:37,371
フランクは一緒ですか？
618
01:20:47,615 --> 01:20:48,717
彼は私の命を救ってくれました。
619
01:21:00,528 --> 01:21:01,862
ねえ、リックはみんなと一緒にいる？
620
01:21:01,962 --> 01:21:03,531
出かける時間です
この地獄の穴の。
621
01:21:08,435 --> 01:21:09,403
うーん...
622
01:21:10,605 --> 01:21:11,639
ダイアン、恋人…
623
01:21:18,045 --> 01:21:19,046
リックについて...
624
01:21:23,818 --> 01:21:26,887
コーラ、リックはどこ？
625
01:21:30,290 --> 01:21:33,360
ダイアン、リックはヒーローだよ。
コーラを救ったが…。
626
01:21:35,462 --> 01:21:36,430
コーラ？
627
01:21:37,665 --> 01:21:39,400
最後の場所はどこですか
リックを見ましたか？
628
01:21:40,467 --> 01:21:41,736
3 階の部屋で
629
01:21:41,836 --> 01:21:43,036
ホールの端。
630
01:22:04,358 --> 01:22:05,359
リック？
631
01:22:05,894 --> 01:22:08,028
おい。おい、おい。なんてこった。
632
01:22:08,596 --> 01:22:11,365
おい。やあ、リック。
リック、リック、リック、ねえ。おい。
633
01:22:17,938 --> 01:22:20,642
- 起きてください。
- 起きてください。
634
01:22:28,348 --> 01:22:31,985
お願いします、ベイビー、お願いします。
635
01:22:34,689 --> 01:22:37,090
リック！リック！
636
01:22:38,125 --> 01:22:39,426
-大丈夫ですか？
-ダイアン？
637
01:22:39,527 --> 01:22:41,563
- 大丈夫ですか？何てことだ。
- うん。
638
01:22:53,608 --> 01:22:56,811
-私は夢を見ていますか？
-後ですべて説明します。
639
01:23:57,505 --> 01:23:59,039
1億回の再生回数。
640
01:23:59,139 --> 01:24:02,309
ブン、ベイビー、行こう！
私はそれが好きです。
641
01:24:02,877 --> 01:24:07,080
聞いてください、これを保存してきました
とても特別な機会に。
642
01:24:13,153 --> 01:24:14,856
やあ、皆さん。
フランクがここにいればよかったのに。
643
01:24:18,793 --> 01:24:19,761
フランクへ。
644
01:24:22,329 --> 01:24:24,498
- フランクへ。
- フランク。
645
01:24:27,735 --> 01:24:28,736
フランクへ。
646
01:24:31,506 --> 01:24:32,507
驚きがあります。
647
01:24:39,346 --> 01:24:40,548
何てことだ。
648
01:24:41,248 --> 01:24:42,416
ちょっと待って、何？
649
01:24:42,650 --> 01:24:45,887
行政上の決定。
多少はコードにダメージを与えることはありません。
650
01:24:52,259 --> 01:24:53,393
私の男よ。